e-magazine
Quake Shocks Sichuan
Nation demonstrates progress in dealing with severe disaster
Current Issue
· Table of Contents
· Editor's Desk
· Previous Issues
· Subscribe to Mag
Subscribe Now >>
Expert's View
World
Nation
Business
Finance
Market Watch
Legal-Ease
North American Report
Forum
Government Documents
Expat's Eye
Health
Science/Technology
Lifestyle
Books
Movies
Backgrounders
Special
Photo Gallery
Blogs
Reader's Service
Learning with
'Beijing Review'
E-mail us
RSS Feeds
PDF Edition
Web-magazine
Reader's Letters
Make Beijing Review your homepage
Hot Links

cheap eyeglasses
Market Avenue
eBeijing

Expat's Eye
Print Edition> Expat's Eye
UPDATED: February 3, 2009 NO. 5 FEB. 5, 2009
The Ideology of Communication
By VALERIE SARTOR
Share

This final point-striving to create harmony in a group-frequently baffles Westerners. In a group situation, Chinese business people will structure the way they talk quite differently than Westerners. Often, Chinese style includes quick speech, frequent turn-taking, avoidance of pauses, repetitious speech and participatory leadership. All of these things confuse foreigners. Western business people may not be able to follow the conversational flow because the Chinese may speak too fast at times, or move quickly, jumping from point to point in a non-linear fashion. Moreover, various group members often repeat topics and sentences, sometimes several times. A Chinese subordinate could finish, or add to the sentence spoken by his leader; this is considered highly inappropriate by Western standards.

Chinese conversational norms, remember, are based on Confucian ideology. The goal of the speakers is to convey warmth, affiliation and a sense of solidarity-as opposed to simply exchanging information, clinching a deal efficiently and going on to the next thing. Every Chinese wants the people involved, foreign and Chinese alike, feeling as if he or she is being treated as a friend rather than a business partner. During business negotiations, personal experiences are brought up in order to generate warmth and connection between the parties. Small talk and personal vignettes encourage closer relationships. In contrast, Westerners separate the personal from the business, and feel frustrated by this "excess" chat.

In conclusion, Confucian tradition values the subtle aspects of feeling and relationship over the impersonal transmission of information. The Western way of channeling facts is efficient but impersonal. These cultural differences in assumptions about the function of language have significant effects on Chinese/Western communications, despite the fact that either party may be bilingual. The best thing to do when in China is relaxed: enjoy the relationship building process. Consider the idea that business deals represent more than mutually beneficial contracts. They also can establish long-term interpersonal cooperation and harmony for everyone involved.

   Previous   1   2  



 
Top Story
-Too Much Money?
-Special Coverage: Economic Shift Underway
-Quake Shocks Sichuan
-Special Coverage: 7.0-Magnitude Earthquake Hits Sichuan
-A New Crop of Farmers
Most Popular
在线翻译
About BEIJINGREVIEW | About beijingreview.com | Rss Feeds | Contact us | Advertising | Subscribe & Service | Make Beijing Review your homepage
Copyright Beijing Review All right reserved